08.03.05 Irgendwo zwischen Hilfsbereitschaft und Präzision...
Genau das ist das Areal, in dem sich der typische Italiener (wenn es ihn denn gibt) aufhält, besonders, wenn Sie im Lande weiter nach Süden kommen.
Im Norden des Landes können Sie davon ausgehen, dass man Ihnen, fragen Sie etwa nach einer Straße, entweder eine absolut genaue Auskunft gibt oder Ihnen mehr oder weniger deutlich sagt, das wisse man nicht – gleichbedeutend mit: ist mir auch egal, kümmere Dich selbst darum….. Wie anders ist dies doch in Rom. Kein Römer würde Ihnen sagen, die Straße oder den Weg dort hin kenne er nicht, als wäre es gegen die eigene Ehre, die eigene Unwissenheit einzuräumen. Der typische Römer, der „Romano Romano“ (wenn es ihn denn noch gibt) wird Ihnen blumenreich erklären, wie Sie am besten zu der Adresse kommen, wo es unterwegs den besten Cappuccino gibt und welche Altertümer man unbedingt unterwegs sehen müsse. Dabei kann es sein, dass er nicht den blassesten Schimmer hat, wo die besagte Straße ist. Er bleibt de facto unpräzise – das aber, wie ich es neulich trefflich definiert hörte, auf charmanteste Art. Es kann Ihnen passieren, dass Ihnen sein netter Vortrag wichtiger wurde als das Suchen der Straße ... |
